2 rooms apartment of 100 m² in Awans

unfortunately we did not receive an english translation for this text. fr : à louer superbe appartement (duplex) de haut standing de 100m2 avec 2 chambres situé dans le petit village paisible de fooz ( awans ) immeuble tranquille (uniquement 2 logements) datant de 2022, au niveau 2 - 2 chambres de 12m2 ( une avec salle de bain privative douche et baignoire double vasque, armoire/ l’autre avec salle de douche, vasque et armoire) - cuisine équipée smeg (sauf micro onde ) - garage - cave et lavabo - terrasse extérieur sur plots de 35 m2! - chauffage sol (pompe à chaleur) - climatisation dans les chambres et salon - alarme - caméra de surveillance - adoucisseur d’eau - luminaires et stores déjà installés - arrêt de bus à 50 m - autoroute e40/e42 à 5 min - compteur électrique/eau individuel - visiophone l’immeuble est composé uniquement de 2 logements afin d’assurer la tranquillité aux occupants. nous recherchons donc des locataires respectueux du logement et calmes. animaux non admis loyer : 975€/mois ( caution 2 mois ) charges : 100€/mois ( inclus assurance abandon de recours, l’entretien des communs, l’entretien chauffage et climatisation, alarme, électricité des communs, adoucisseur ( + sels) peb : b l’appartement peut être libéré rapidement ! obligation d’utiliser un lift pour enménagement/déménagement état des lieux à frais partagés bail 1 an renouvelable merci d’adresser vos demandes uniquement à bien à vous