2 rooms apartment of 96 m² in Antwerp

unfortunately we did not receive an english translation for this text. nl : aangenaam appartement (niet gemeubeld) van 96m2 met inkomhal, ruime woonkamer, volledig geïnstalleerde halfopen keuken met berging, badkamer en twee slaapkamers. met garagebox. het appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een kleinschalig complex, tegenover het station in ekeren. veel lichtinval en open uitzicht, met klein terrasje langs o-zijde. de comfortabele keuken heeft een kookplaat op gas, koelkast, diepvriezer, oven, vaatwasser en spoelbak, en beschikt over een ruim aantal kasten. in de verzorgde badkamer is er een lavabomeubel met spiegel en kasten, een ligbad met wegplooibare douchewand en een wc. de berging (3m2) met aparte lavabo biedt plaats voor wasmachine, droogkast en enkele schabben. het appartement uit 2003 heeft een goede b-energiescore (107) en wordt verwarmd met een recente cv-ketel. rolluiken en rolgordijnen in woonkamer en slaapkamers. tegelvloer in woonkamer & keuken, en laminaat in beide slaapkamers. inbegrepen is een garagebox achter het appartement op wandelafstand. het treinstation van ekeren, de fietsostrade essen-antwerpen en een bushalte zijn vlakbij. scholen, muziekacademie en sporthal op wandelafstand; winkels op ca. 1km. maandelijkse provisie bedraagt 60€/maand voor syndicus, onderhoud & verbruik gem. delen. ook het privatief watergebruik wordt via deze provisie verrekend. aparte meters voor het eigen gebruik (gas, water, elektriciteit). te bezichtigen vanaf april na afspraak en beschikbaar vanaf 1 september.