Rent 1 bedroom apartment in Brussel

unfortunately we did not receive an english translation for this text.

fr : charmant studio de ±33m² au cœur de bruxelles, près de la place sainte-catherine! situé au 5e étage, avec une terrasse ensoleillée orientée plein sud, ce studio offre un cadre de vie idéal en plein centre-ville, à proximité des commerces et des transports en commun (mobiscore : 9,7/10).

composition :
- spacieux et lumineux séjour de ±29m²
- cuisine moderne et entièrement équipée avec four, plaque de cuisson en céramique, réfrigérateur/congélateur et micro-ondes
- salle de bain avec raccordement pour machine à laver
- terrasse de ±4m² à l'arrière du bâtiment, parfaite pour se détendre

loyer : 730 €/mois
provision pour charges : 170 €/mois (comprenant syndic, eau chaude et froide, gaz, chauffage, nettoyage des espaces communs)
disponible à partir du : 15 septembre 2024
caution : 2 mois de loyer (1.460 €)

attention:
- durée de location minimale de 12 mois requise.
- le sol sera rénové la première semaine de septembre.

intéressé ? les visites sont possibles le samedi 14 septembre, avec une entrée immédiate possible à partir du . veuillez envoyer un e-
nl : charmante studio van ±33m² in hartje brussel, nabij het levendige sint-katelijneplein!
gelegen op de 5e verdieping, met een zonnig zuidgericht terras, biedt deze studio een ideale woonplek midden in de stad, dicht bij winkels en openbaar vervoer (mobiscore: 9,7/10).

indeling:
- ruime, lichte woonkamer van ±29m²
- moderne en volledig uitgeruste keuken met oven, keramische kookplaat, koelkast/diepvries en microgolfoven
- badkamer met aansluiting voor wasmachine
- terras van ±4m² aan de rustige achterkant van het gebouw, perfect om te ontspannen

huurprijs: €730/maand
provisie voor kosten: €170/maand (inclusief kosten syndicus, warm en koud water, gas, verwarming, schoonmaak van gemeenschappelijke ruimtes)
beschikbaar vanaf: 15 september 2024
huurwaarborg: 2 maanden huur (€1.460)

let op:
- minimale huurperiode van 12 maanden vereist.
- vloer wordt in de eerste week van september gerenoveerd.

interesse? bezoeken zijn mogelijk op zaterdag 14 september, met directe intrek vanaf . stuur een e-